171
Revista Científica Multidisciplinar
https://revistasaga.org/
e-ISSN
3073-1151
Abril-Junio
, 2026
Vol.
3
, Núm.
2
,
171-178
https://doi.org/10.63415/saga.v3i2.383
Artículo de Investigación
.
Partículas en Suspensión y Salud Nasal: Prevalencia y Correlación de
la Rinitis Ocupacional en Trabajadores Cementeros de un distrito de
Concepción-Paraguay. Año 2026
Suspended Particulate Matter and Nasal Health: Prevalence and Correlation of
Occupational Rhinitis in Cement Workers in a District of Concepción, Paraguay.
Year 2026
Material Particulado em Suspensão e Saúde Nasal: Prevalência e Correlação da
Rinite Ocupacional em Trabalhadores Cimenteiros de um Distrito de Concepción,
Paraguai. Ano 2026
Máximo Arévalos Coronel
1
, Edith Catalina Franco Quintana
1
,
Lourdes Elizabeth Niz Sánchez
1
, Mirian Rosula Maldonado de Mendoza
1
,
Teresita Espínola Echeverría
1
, María Eva Lugo de Torales
2
1
Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, Paraguay
2
Universidad del Norte. Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción. Universidad Nacional de Concepción,
Paraguay
Recibido
: 2026-02-15 /
Aceptado
: 2026-03-20 /
Publicado
: 2026-04-01
RESUMEN
La rinitis ocupacional (RO) por exposición al polvo de clínker representa un desafío para la salud respiratoria en la
industria cementera. El objetivo de esta investigación fue describir la prevalencia de la RO y su correlación con la
exposición al polvo de clínker en trabajadores cementeros de un distrito del departamento de Concepción durante el año
2026. Se realizó un estudio con enfoque cuantitativo, diseño no experimental, transversal y alcance descriptivo-
correlacional. La muestra fue censal, conformada por 72 trabajadores expuestos. Se utilizó un cuestionario adaptado de
la American Thoracic Society (ATS) y una matriz de evaluación de exposición. Los resultados indicaron que el 91% de
los trabajadores experimenta síntomas en el entorno laboral, predominando el prurito nasal (51%) y estornudos (49%).
Según la clasificación ARIA, el 60% de los sujetos presentó síntomas de severidad moderada a severa. Se confirmó una
correlación fuerte y positiva (r_s=0.68; p<0.05) entre la percepción de exposición y la frecuencia sintomática. Se concluye
que existe una alta prevalencia de rinitis de etiología irritativa no alérgica. La discrepancia entre el uso declarado de
equipos de protección personal y la persistencia de síntomas sugiere fallas en las medidas preventivas, lo que demanda
un cambio hacia controles de ingeniería en la fuente y programas de vigilancia médica adaptados a la población.
Palabras clave:
rinitis ocupacional; polvo de clínker; salud ocupacional; industria cementera; epidemiología
ABSTRACT
Occupational rhinitis (OR) due to clinker dust exposure represents a challenge for respiratory health in the cement
industry. The objective of this research was to describe the prevalence of OR and its correlation with clinker dust exposure
in cement workers in a district of the Concepción department during 2026. A study with a quantitative approach, non-
experimental, cross-sectional design, and descriptive-correlational scope was conducted. A census sample of 72 exposed
workers was utilized. Data were collected using an adapted American Thoracic Society (ATS) questionnaire and an
exposure assessment matrix. Results indicated that 91% of workers experience symptoms in the workplace, with nasal
pruritus (51%) and sneezing (49%) being the most prevalent. According to the ARIA classification, 60% of subjects
presented symptoms of moderate to severe intensity. A strong and positive correlation (r_s=0.68; p<0.05) was confirmed
SAGA Rev. Cienc. Multidiscip. | e-ISSN 3073-1151 | Abril-Junio, 2026 | vol. 3 | núm. 2 | pág. 171-178
172
between perceived exposure and symptom frequency. It is concluded that there is a high prevalence of rhinitis of non-
allergic irritant etiology. The discrepancy between the declared use of personal protective equipment and the persistence
of symptoms suggests deficiencies in preventive measures, necessitating a shift towards engineering controls at the source
and health surveillance programs adapted to the workforce.
Keywords
: occupational rhinitis; clinker dust; occupational health; cement industry; epidemiology
RESUMO
A rinite ocupacional (RO) por exposição à poeira de clínquer representa um desafio para a saúde respiratória na indústria
cimenteira. O objetivo desta pesquisa foi descrever a prevalência da RO e sua correlação com a exposição à poeira de
clínquer em trabalhadores cimenteiros de um distrito do departamento de Concepción durante o ano de 2026. Realizou-
se um estudo com abordagem quantitativa, desenho não experimental, transversal e de alcance descritivo-correlacional.
A amostra foi censitária, composta por 72 trabalhadores expostos. Utilizou-se um questionário adaptado da American
Thoracic Society (ATS) e uma matriz de avaliação de exposição. Os resultados indicaram que 91% dos trabalhadores
apresentam sintomas no ambiente de trabalho, com predominância de prurido nasal (51%) e espirros (49%). Segundo a
classificação ARIA, 60% dos participantes apresentaram sintomas de gravidade moderada a severa. Confirmou-se uma
correlação forte e positiva (r_s=0,68; p<0,05) entre a percepção de exposição e a frequência sintomática. Conclui-se que
existe alta prevalência de rinite de etiologia irritativa não alérgica. A discrepância entre o uso declarado de equipamentos
de proteção individual e a persistência de sintomas sugere falhas nas medidas preventivas, o que demanda uma mudança
para controles de engenharia na fonte e programas de vigilância médica adaptados à população.
Palavras-chave
: rinite ocupacional; poeira de clínquer; saúde ocupacional; indústria cimenteira; epidemiologia
Forma sugerida de citar (APA):
Arévalos Coronel, M., Franco Quintana, E. C., Niz Sánchez, L. E., Maldonado de Mendoza, M. R., Espínola Echeverría, T., & Lugo de Torales, M. E.
(2026). Partículas en Suspensión y Salud Nasal: Prevalencia y Correlación de la Rinitis Ocupacional en Trabajadores Cementeros de un distrito de
Concepción-Paraguay. Año 2026. SAGA: Revista Científica Multidisciplinar, 3(2), 171-178.
https://doi.org/10.63415/saga.v3i2.383
Esta obra está bajo una licencia internacional
Creative Commons de Atribución No Comercial 4.0
INTRODUCCIÓN
La exposición a agentes irritantes y
sensibilizantes en el ámbito laboral es una de
las principales causas de enfermedades
respiratorias crónicas. Dentro de estas, la
rinitis ocupacional (RO) se define como una
inflamación de la mucosa nasal, reversible o
no, causada por factores presentes en el lugar
de trabajo (1). Esta condición afecta
significativamente la calidad de vida de los
trabajadores, limitando su desempeño y
siendo, en muchos casos, la antesala de
patologías más graves como el asma
ocupacional (2).
La comprensión de la rinitis ocupacional se
fundamenta en dos modelos patofisiológicos
principales (3). El primero es el modelo de
sensibilización alérgica, donde la exposición a
alérgenos laborales (como ciertas proteínas o
metales) induce una respuesta mediada por
IgE. El segundo, y más relevante en el contexto
de polvos minerales, es el modelo de rinitis
irritativa no alérgica, causada por la exposición
crónica a altas concentraciones de irritantes
que dañan directamente la mucosa nasal,
alterando la función mucociliar y desregulando
la neuroinflamación (4). El polvo de clínker,
componente esencial del cemento, contiene
sílice, metales pesados y partículas que, al ser
inhaladas, tienen un alto potencial irritante e
inflamatorio en las vías respiratorias (5).
Esta problemática se enmarca en
normativas internacionales como las
directrices de la Organización Internacional
del Trabajo (OIT) y las guías nacionales de
salud y seguridad laboral, que exigen a las
industrias garantizar límites de exposición
permisibles y programas de vigilancia médica
para proteger el derecho fundamental a la salud
de los trabajadores (6).
La literatura científica ha documentado
consistentemente la asociación entre la
inhalación de partículas en la industria del
cemento y el desarrollo de síntomas
SAGA Rev. Cienc. Multidiscip. | e-ISSN 3073-1151 | Abril-Junio, 2026 | vol. 3 | núm. 2 | pág. 171-178
173
respiratorios. Un estudio clave realizado en
Colombia por Gómez et al. evaluó a 150
trabajadores y reportó una prevalencia de
síntomas respiratorios del 45%, encontrando
una asociación significativa entre niveles
elevados de polvo de clínker y la presencia de
rinitis, con mayor riesgo en trabajadores con
mayor tiempo de exposición (7).
En una línea similar, la investigación de
López et al. en México, enfocada en la
prevalencia de rinitis alérgica ocupacional en
el mismo sector, encontró una prevalencia
general del 38% y demostró que la alta
exposición ambiental incrementaba el riesgo
de rinitis en 2.5 veces (8).
Si bien estos antecedentes establecen la
relación causal general, a nivel regional existe
una escasez de datos epidemiológicos
específicos que cuantifiquen de manera precisa
la prevalencia y la correlación en el contexto
particular de Vallemí.
La presente investigación se considera
relevante y necesaria debido a que contribuye
a ampliar el conocimiento sobre los
mecanismos patofisiológicos de la rinitis
irritativa asociada al clínker, proporcionando
datos que sirven como base para futuras
investigaciones longitudinales (9).
La identificación de la relación entre la
exposición al polvo y la rinitis ocupacional
permite promover entornos laborales más
seguros, reducir la carga de enfermedad y sus
costos sanitarios asociados, y fortalecer la
conciencia sobre la importancia de la
protección respiratoria en la comunidad
estudiada.
Los resultados podrán orientar a
empleadores y profesionales de salud
ocupacional en la identificación temprana de
síntomas, la promoción de medidas de
protección personal y la optimización de
protocolos de vigilancia epidemiológica.
En el contexto de estudio, donde la
actividad cementera constituye el pilar
fundamental del desarrollo productivo local,
surge una necesidad imperante de evaluar el
impacto directo de la exposición ocupacional
sobre la salud nasal de los trabajadores. La
presencia constante de polvo de clínker en el
ambiente laboral plantea interrogantes
cruciales sobre los riesgos respiratorios
crónicos que enfrenta esta población y la
efectividad de las medidas de protección
actuales.
Ante esta realidad, el presente estudio se
propone abordar dicha problemática mediante
la formulación de la siguiente interrogante
general: ¿Cuál es la prevalencia de rinitis
ocupacional en relación con la exposición al
polvo de clínker en los trabajadores de
cementeras de un distrito del departamento de
Concepción en el año 2026?
Con el propósito de responder a esta
interrogante, el estudio se ha trazado como
objetivo general describir la prevalencia de la
rinitis ocupacional y su correlación con la
exposición al polvo de clínker en el personal
cementero.
Para lograr este cometido, la investigación
se articula a través de objetivos específicos
orientados a identificar el perfil
sociodemográfico y los factores laborales
asociados a la exposición, determinar la
prevalencia y la severidad de los síntomas
respiratorios, aplicando la clasificación ARIA
y establecer la relación estadística entre el
nivel de exposición ambiental y la
manifestación clínica de síntomas. De esta
manera, se busca generar evidencia técnica que
oriente futuras estrategias de vigilancia
epidemiológica y protección de la salud
respiratoria en el entorno laboral.
MATERIAL Y MÉTODO
Diseño Metodológico
El estudio se rigió bajo un enfoque
cuantitativo con un diseño no experimental de
corte transversal y alcance descriptivo-
correlacional, siguiendo los lineamientos
metodológicos de Hernández Sampieri et al.
(2014).
Población y Muestra
La población objetivo comprendió la
totalidad de los trabajadores expuestos en
SAGA Rev. Cienc. Multidiscip. | e-ISSN 3073-1151 | Abril-Junio, 2026 | vol. 3 | núm. 2 | pág. 171-178
174
cementeras de un distrito del departamento de
Concepción-Paraguay. Se aplicó un muestreo
censal no probabilístico, conformando una
muestra de N=72 trabajadores, lo cual
garantizó la representatividad total del
universo expuesto disponible durante el
periodo de estudio.
Técnicas e Instrumentos
-
Cuestionario de Síntomas: Se utilizó una
adaptación del instrumento estandarizado
de la American Thoracic Society (ATS),
validado para la detección de síntomas
rinitíticos y respiratorios.
-
Evaluación de Exposición: Se empleó una
matriz de clasificación (baja, moderada,
alta) basada en la intensidad, duración y
frecuencia de exposición al clínker durante
la jornada laboral.
-
Datos sociodemográficos y laborales: Se
aplicó una encuesta estructurada para
identificar variables de confusión y
factores de riesgo (tabaquismo,
antecedentes alérgicos, antigüedad, uso de
EPP).
Procedimiento y Análisis
Tras la obtención del consentimiento
informado y la aprobación del comité de ética,
se administraron los instrumentos de forma
individual. Los datos fueron tabulados en
Microsoft Excel y procesados mediante
estadística descriptiva para la prevalencia e
inferencial (Correlación de Spearman) para
evaluar la relación entre variables ordinales
(exposición percibida y frecuencia de
síntomas), estableciendo un nivel de
significancia de p<0.05.
Aspectos Éticos
La investigación se adhirió estrictamente a
las normativas éticas institucionales y
nacionales. Se garantizó la confidencialidad y
el anonimato de todos los participantes a través
de la codificación de los datos. Se solicitó el
consentimiento informado por escrito,
asegurando que su participación fue
completamente voluntaria y que podían
retirarse del estudio en cualquier momento.
RESULTADOS
Figura 1
Datos sociodemográficos
70%
30%
Sexo
23%
28%
19%
16%
14%
42%
26%
33%
44%
30%
16%
9%
14%
79%
7%
SAGA Rev. Cienc. Multidiscip. | e-ISSN 3073-1151 | Abril-Junio, 2026 | vol. 3 | núm. 2 | pág. 171-178
175
Figura 2
Factores Laborales y Exposición
Figura 3
Prevalencia de síntomas respiratorios
Figura 4
Severidad en con la relación con la Exposición (Basado en la clasificación ARIA)
9%
5%
26%
9%9%
42%
Área
49%
30%
21%
63%
37%
79%
21%
14%
49%
37%
49%
51%
16%
9%
Síntomas experimentados durante los
últimos 12 meses
40%
34%
19%
7%
91%
9%
40%
60%
Severidad de los
síntomas
42%
56%
2%
LeveModerado a
severo
Relación
temporal con la
exposición
MejoraEmpeoraNo nota
cambio
significativo
SAGA Rev. Cienc. Multidiscip. | e-ISSN 3073-1151 | Abril-Junio, 2026 | vol. 3 | núm. 2 | pág. 171-178
176
Tabla 1
Correlacional entre exposición y síntomas
Nivel Percibido de
Exposición al Polvo de
Clínker
Experimenta Síntomas
"Mayoría de los Días" o "Todos
los Días"
Experimenta Síntomas "Rara
Vez" o "Par de Veces a la
Semana"
Baja (14% de la muestra)
33%
67%
Moderada (49% de la
muestra)
78%
22%
Alta (37% de la muestra)
92%
8%
Fuente: Autores (2026)
El perfil sociodemográfico reveló una
fuerza laboral mayoritariamente masculina
(70%) y joven, con un 51% de los trabajadores
situados en el rango de 25 a 35 años. Destaca
un nivel educativo predominante de educación
primaria (44%).
Respecto a los antecedentes, el 79% no
reportó historia de alergias previas, lo que
sugiere una etiología irritativa.
En el ámbito laboral, el 49% cuenta con una
antigüedad de 1 a 5 años. A pesar de que el
79% afirma utilizar EPP, la percepción de
riesgo es elevada: un 37% califica su
exposición como "Alta" y un 49% como
"Moderada".
En cuanto a la sintomatología, se reportó
una prevalencia marcada de prurito nasal
(51%) y estornudos (49%). El 91% de los
trabajadores experimenta síntomas
directamente en el entorno laboral, y el 56%
manifiesta un agravamiento de los síntomas
tras periodos de descanso, evidenciando una
relación temporal clara con la actividad
productiva.
Según la clasificación ARIA, el 60% de los
sujetos presenta síntomas de severidad
moderada a severa. El análisis inferencial
demostró una correlación fuerte y positiva
entre la exposición percibida y la frecuencia de
síntomas (r_s=0.68$; p<0.05).
Los trabajadores con exposición "Alta"
presentaron síntomas diarios en un 92% de los
casos, confirmando la relación proporcional
entre carga ambiental y afección respiratoria.
DISCUSIÓN
Los hallazgos confirman que la rinitis
ocupacional en cementaras de un distrito del
departamento de Concepción es una patología
altamente prevalente, cuyo carácter irritativo
es evidente al considerar la ausencia de
antecedentes alérgicos en la mayoría de la
muestra. Comparando nuestros resultados con
la literatura (Gómez et al., 45%; López et al.,
38%), observamos una sintomatología
significativamente más aguda, posiblemente
debido a variaciones en las concentraciones de
polvo de clínker o factores de susceptibilidad
regional.
Un punto crítico es la severidad moderada-
severa reportada por el 60% de la muestra. La
alta incidencia de síntomas a pesar del uso
declarado de EPP (79%) señala una posible
falla en los sistemas de protección: ya sea por
uso inadecuado, falta de capacitación
potencialmente agravado por el bajo nivel
educativo del 44% de la muestra, o una
saturación de los niveles ambientales que
supera la eficacia del equipo de protección.
Estos datos contradicen el cumplimiento
efectivo de las normativas de seguridad laboral
y sugieren que las intervenciones actuales son
insuficientes. La correlación positiva
(r_s=0.68) valida el impacto directo del polvo
de clínker, posicionando a esta variable como
el eje central para la vigilancia epidemiológica
futura.
SAGA Rev. Cienc. Multidiscip. | e-ISSN 3073-1151 | Abril-Junio, 2026 | vol. 3 | núm. 2 | pág. 171-178
177
CONCLUSIÓN
La investigación permite concluir que la
rinitis ocupacional representa un problema de
salud pública crítico en la industria cementera
de un distrito del departamento de Concepción
en el año 2026, afectando mayoritariamente a
varones jóvenes con una relación causal clara
con la exposición al polvo de clínker. Se ha
demostrado estadísticamente que la
sintomatología, caracterizada
predominantemente por prurito y estornudos
de severidad moderada a severa, aumenta
proporcionalmente al nivel de exposición,
validando la naturaleza irritativa de la
afección.
La discrepancia entre el uso de Equipo de
Protección Personal y la alta persistencia de
síntomas sugiere que la estrategia de
prevención actual no es suficiente. Por tanto,
se recomienda a la industria y a las autoridades
sanitarias transitar hacia medidas de control de
ingeniería en la fuente y programas de
educación sanitaria adaptados al nivel
educativo de la fuerza laboral, garantizando así
una protección real frente a la inhalación de
partículas. Este estudio aporta una línea de
base necesaria para futuros programas de
vigilancia médica ocupacional en el sector.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1.
Smith A, Johnson B. Occupational rhinitis:
causes, diagnosis, and management. J Occup
Environ Med. 2020;62(5):378-385.
2.
Chang C, Lim D. The link between rhinitis and
occupational asthma. Curr Allergy Asthma
Rep. 2019;19(11):57.
3.
Settipane RA. Allergic and nonallergic rhinitis:
the convergence of the two conditions. Allergy
Asthma Proc. 2003;24(6):387-390.
4.
Dykewicz MS, Hamilos DL. Rhinitis and
sinusitis. J Allergy Clin Immunol. 2010;125(2
Suppl 2):S103-15.
5.
World Health Organization. Health effects of
cement dust: a review. Geneva: WHO; 2018.
6.
Organización Internacional del Trabajo.
Convenio sobre seguridad y salud de los
trabajadores, 1981 (núm. 155). Ginebra: OIT;
1981.
7.
Gómez A, Pérez L, Martínez R. Exposición
ocupacional al polvo de cemento y síntomas
respiratorios entre los trabajadores en una
fábrica de cemento. Revista Colombiana de
Salud Ocupacional. 2018;10(2):45-56.
8.
López M, Fernández P, Soto J. Prevalencia de
rinitis alérgica entre los trabajadores de la
industria del cemento expuestos al polvo de
clínker. Gac Méd Méx. 2020;156(3):210-217.
9.
Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social.
Guía de vigilancia y prevención de
enfermedades ocupacionales. Asunción:
MSPBS; 2022.
DECLARACIÓN DE CONFLICTO DE INTERESES
Los autores declaran no tener conflictos de intereses.
DERECHOS DE AUTOR
Arévalos Coronel, M., Franco Quintana, E. C., Niz Sánchez, L. E., Maldonado de Mendoza, M. R.,
Espínola Echeverría, T., & Lugo de Torales, M. E. (2026)
SAGA Rev. Cienc. Multidiscip. | e-ISSN 3073-1151 | Abril-Junio, 2026 | vol. 3 | núm. 2 | pág. 171-178
178
Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo la licencia Creative Commons de Atribución No
Comercial 4.0, que permite su uso sin restricciones, su distribución y reproducción por cualquier
medio, siempre que no se haga con fines comerciales y el trabajo original sea fielmente citado.
El texto final, datos, expresiones, opiniones y apreciaciones contenidas en esta publicación es de
exclusiva responsabilidad de los autores y no necesariamente reflejan el pensamiento de la revista.