290
Revista Científica Multidisciplinar
https://revistasaga.org/
e-ISSN
3073-1151
Abril-Junio
, 2026
Vol.
3
, Núm.
2
,
290-294
https://doi.org/10.63415/saga.v3i2.394
Artículo de Investigación
.
Relevancia del Tamizaje Neonatal como Estrategia de Salud Pública:
Perspectiva del Personal Sanitario en Yby Yaú, Paraguay, 2025
Relevance of Newborn Screening as a Public Health Strategy: Perspective of
Healthcare Personnel in Yby Yaú, Paraguay, 2025
Relevância da Triagem Neonatal como Estratégia de Saúde Pública: Perspectiva do
Pessoal de Saúde em Yby Yaú, Paraguai, 2025
Sandra Mabel López Paniagua
1
, Mirian Raquel Alarcón Areco
1
,
Ana Pabla López Acosta
1
, Olga Insfran Robles
1
,
María Cristina Escurra Vera
1
, Francisco del Rosario Contrera Moreira
1
1
Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, Paraguay
Recibido
: 2026-02-15 /
Aceptado
: 2026-03-20 /
Publicado
: 2026-04-01
RESUMEN
Introducción
: El tamizaje neonatal (TN) es una intervención esencial de salud pública para la detección precoz de errores
innatos del metabolismo (EIM). En Paraguay, la Ley 2138/2003 garantiza su gratuidad.
Objetivo
: Analizar la percepción
y conocimiento del personal de enfermería sobre la relevancia del TN en establecimientos de salud de Yby Yaú durante
el año 2025.
Metodología
: Estudio cuantitativo, descriptivo y transversal. Se trabajó con una muestra de 25 profesionales
de enfermería mediante una encuesta estructurada. Los datos se procesaron con estadística descriptiva.
Resultados
: El
92% reconoce los beneficios de la obligatoriedad. Se identificó el daño cerebral (88%) y los trastornos del crecimiento
(76%) como principales secuelas de la omisión. El hipotiroidismo congénito fue identificado por el 100% como patología
detectable.
Conclusiones
: Existe un alto conocimiento técnico; sin embargo, la actualización sobre patologías menos
frecuentes es necesaria para garantizar una cobertura universal efectiva.
Palabras clave:
tamizaje neonatal; salud pública; enfermería; prevención de enfermedades
ABSTRACT
Introduction
: Newborn screening (NBS) is an essential public health intervention for the early detection of inborn errors
of metabolism (IEM). In Paraguay, Law 2138/2003 guarantees it is free of charge.
Objective
: To analyze the perception
and knowledge of nursing staff regarding the relevance of NBS in health establishments in Yby Yaú during 2025.
Methodology
: A quantitative, descriptive, and cross-sectional study was conducted. A sample of 25 nursing professionals
was studied through a structured survey. Data were processed using descriptive statistics.
Results
: 92% recognize the
benefits of mandatory screening. Irreversible brain damage (88%) and growth disorders (76%) were identified as the main
consequences of omission. Congenital hypothyroidism was identified by 100% as a detectable pathology.
Conclusions
:
There is a high level of technical knowledge; however, updates on less frequent pathologies are necessary to guarantee
effective universal coverage.
Keywords
: newborn screening; public health; nursing; disease prevention
RESUMO
Introdução
: A triagem neonatal (TN) é uma intervenção essencial de saúde pública para a detecção precoce de erros
inatos do metabolismo (EIM). No Paraguai, a Lei 2138/2003 garante sua gratuidade.
Objetivo
: Analisar a percepção e o
conhecimento da equipe de enfermagem sobre a relevância da TN em estabelecimentos de saúde de Yby Yaú durante o
ano de 2025.
Metodologia
: Estudo quantitativo, descritivo e transversal. Trabalhou-se com uma amostra de 25
SAGA Rev. Cienc. Multidiscip. | e-ISSN 3073-1151 | Abril-Junio, 2026 | vol. 3 | núm. 2 | pág. 290-294
291
profissionais de enfermagem por meio de um questionário estruturado. Os dados foram processados com estatística
descritiva.
Resultados
: 92% reconhecem os benefícios da obrigatoriedade. Identificaram-se o dano cerebral (88%) e os
transtornos do crescimento (76%) como principais sequelas da omissão. O hipotireoidismo congênito foi identificado por
100% como patologia detectável.
Conclusões
: Existe alto conhecimento técnico; no entanto, a atualização sobre
patologias menos frequentes é necessária para garantir uma cobertura universal efetiva.
Palavras-chave
: triagem neonatal; saúde pública; enfermagem; prevenção de doenças
Forma sugerida de citar (APA):
López Paniagua, S. M., Alarcón Areco, M. R., López Acosta, A. P., Insfran Robles, O., Escurra Vera, M. C., & Contrera Moreira, F. del R. (2026).
Relevancia del Tamizaje Neonatal como Estrategia de Salud Pública: Perspectiva del Personal Sanitario en Yby Yaú, Paraguay, 2025. SAGA: Revista
Científica Multidisciplinar, 3(2), 290-294.
https://doi.org/10.63415/saga.v3i2.394
Esta obra está bajo una licencia internacional
Creative Commons de Atribución No Comercial 4.0
INTRODUCCIÓN
La mortalidad neonatal representa uno de
los desafíos más críticos para los sistemas de
salud a nivel global (1). La Organización
Mundial de la Salud (OMS) señala que el
periodo neonatal es la etapa de mayor
vulnerabilidad, donde la detección de
anomalías congénitas resulta vital (2). En este
contexto, los errores innatos del metabolismo
(EIM) constituyen un grupo de enfermedades
que, sin intervención, derivan en daños
multisistémicos irreversibles (3). El tamizaje
neonatal (TN), conocido en Paraguay como
"test del piecito", es el estándar de oro para el
cribado presintomático de estas afecciones (4)
En el marco legal paraguayo, la Ley
2138/2003 establece el Programa Nacional de
Detección Neonatal, priorizando la equidad
mediante la gratuidad del servicio en las 18
regiones sanitarias (5). Una de las patologías
de mayor impacto es el hipotiroidismo
congénito (HC), cuya incidencia en la región
se estima en 1 de cada 3,000 nacidos vivos. La
ausencia de tratamiento con levotiroxina antes
de los 15 días de vida provoca un retraso
mental severo y definitivo (6). Asimismo, el
programa incluye el cribado de la
fenilcetonuria (PKU), enfermedad que
requiere una intervención dietética estricta
para evitar la neurotoxicidad (7)
La fibrosis quística (FQ) también integra el
panel básico, siendo una patología crónica que
afecta pulmones y sistema digestivo; su
detección temprana reduce drásticamente las
complicaciones por malabsorción y sepsis (8).
La literatura científica coincide en que la
cobertura universal del TN no es solo una meta
asistencial, sino un imperativo de derechos
humanos (9). Finalmente, el éxito del
procedimiento recae en el profesional de
enfermería, quien lidera la fase preanalítica y
la educación a los cuidadores, siendo su
conocimiento el factor determinante para
evitar falsos negativos y garantizar el
seguimiento clínico (10).
MATERIALES Y MÉTODOS
Diseño y enfoque
: Investigación
cuantitativa, descriptiva y de corte transversal.
Población y muestra
: La población estuvo
compuesta por profesionales de enfermería de
la zona de Yby Yaú, departamento de
Concepción. Se seleccionó una muestra no
probabilística por conveniencia de 25
enfermeros/as (Licenciados y Técnicos)
activos en servicios materno-infantiles y de
inmunización.
Criterios de inclusión
: Personal de
enfermería con al menos 6 meses de
antigüedad, encargado de la toma de muestras
de TN o asesoramiento a puérperas durante el
año 2025.
Variables de estudio
: Conocimiento de
beneficios, identificación de secuelas clínicas,
reconocimiento de patologías detectables y
valoración del marco legal.
SAGA Rev. Cienc. Multidiscip. | e-ISSN 3073-1151 | Abril-Junio, 2026 | vol. 3 | núm. 2 | pág. 290-294
292
Técnica e instrumento
: Encuesta
estructurada de 10 ítems con escala de Likert y
selección múltiple.
Análisis de datos
: Procesamiento en
Microsoft Excel 365. Se utilizaron frecuencias
absolutas (n) y relativas (%) para el análisis
descriptivo.
Consideraciones Éticas
: El estudio se rigió
por los principios de la Declaración de
Helsinki, garantizando la beneficencia y no
maleficencia al no representar riesgos para los
participantes y buscar la optimización de la
seguridad neonatal. Se aplicó un proceso de
consentimiento informado verbal y escrito,
asegurando el carácter voluntario de la
participación y la libertad de retiro. Asimismo,
se protegió el anonimato mediante la
codificación numérica de los datos bajo
estrictas medidas de confidencialidad,
contando con la aprobación institucional y la
anuencia de las autoridades de los
establecimientos de salud de Yby Yaú
dependientes del MSPyBS.
RESULTADOS
Tabla 1
Percepción de enfermería sobre el marco legal y beneficios (n=25)
Variable
Categoría
Frecuencia (n)
Porcentaje (%)
Beneficio para el neonato Totalmente de acuerdo
23
92%
Gratuidad del servicio Totalmente de acuerdo
25
100%
Obligatoriedad (Ley 2138) Totalmente de acuerdo
24
96%
Nota: Elaboración propia
Tabla 2
Conocimiento sobre consecuencias de la omisión del tamizaje (n=25)
Consecuencia Identificada
Frecuencia (n)*
Porcentaje (%)
Daño neurológico / Retraso mental
22
88%
Trastornos de crecimiento físico
19
76%
Complicaciones digestivas/respiratorias
15
60%
Discapacidad motora
8
32%
* Los encuestados podían marcar más de una opción
Tabla 3
Patologías identificadas como detectables por el personal (n=25)
Patología
Frecuencia (n)
Porcentaje (%)
Hipotiroidismo Congénito
25
100%
Fibrosis Quística
22
88%
Fenilcetonuria
17
68%
Nota: Elaboración propia
SAGA Rev. Cienc. Multidiscip. | e-ISSN 3073-1151 | Abril-Junio, 2026 | vol. 3 | núm. 2 | pág. 290-294
293
DISCUSIÓN
Los profesionales de enfermería permiten
observar una tendencia sólida: existe un
reconocimiento unánime (100%) de la
importancia de la gratuidad, lo que facilita el
acceso de la población rural en Yby Yaú. Este
hallazgo fortalece lo planteado por Morales
(5), quien sostiene que la eliminación de
barreras económicas es el primer paso para la
prevención del HC.
En cuanto al conocimiento clínico, el 88%
de los enfermeros asocia correctamente la falta
de tamizaje con el daño neurológico. Sin
embargo, se observa una brecha respecto a la
fenilcetonuria (68% de identificación), cifra
ligeramente menor a la reportada en estudios
de la capital del país (7,8). Esto sugiere que, en
zonas alejadas de los centros de referencia, el
personal de enfermería prioriza el HC y la FQ
por ser patologías con mayor difusión
mediática o prevalencia percibida.
La pericia técnica en la toma de muestra
sigue siendo el desafío principal. El 76% de la
muestra reconoce que la omisión afecta el
crecimiento, pero la literatura indica que el
momento óptimo de la toma (después de las 48
horas de ingesta láctea) es a veces ignorado por
el alta precoz (12,13). Por tanto, la función de
enfermería no es solo técnica, sino educativa
para asegurar que la madre regrese al centro de
salud en el tiempo estipulado.
CONCLUSIONES
El personal de enfermería de Yby Yaú
demuestra un compromiso sólido y un
conocimiento técnico adecuado respecto a la
implementación del Tamizaje Neonatal,
reconociendo unánimemente su valor como
herramienta preventiva y el marco legal de
gratuidad que lo sustenta. Esta percepción
positiva es la base fundamental para el éxito
del programa a nivel local, garantizando que el
derecho a la salud del neonato sea defendido
desde el primer contacto en el sistema público.
Sin embargo, se evidencia una disparidad
en el conocimiento detallado sobre
enfermedades de menor incidencia como la
fenilcetonuria, lo cual podría derivar en una
menor urgencia comunicativa hacia los padres
en estos casos específicos. El reconocimiento
de las secuelas neurológicas es alto, pero la
comprensión de las complicaciones
multisistémicas (digestivas y respiratorias)
asociadas a la fibrosis quística requiere un
refuerzo educativo para que el personal pueda
ofrecer un asesoramiento integral a las
familias.
Finalmente, el estudio ratifica que la
enfermería es el eslabón crítico en la cadena de
detección precoz. La efectividad del test del
piecito en comunidades rurales depende
directamente de la capacidad del profesional
para gestionar la fase preanalítica y educar a la
población sobre la importancia del tiempo de
toma. Sin una actualización continua y un
sistema de seguimiento robusto, el riesgo de
diagnósticos tardíos persiste, comprometiendo
el futuro funcional de los neonatos en la región.
Sugerencias
Se sugiere al Ministerio de Salud Pública y
Bienestar Social y a la Dirección del Puesto de
Salud de Yby Yaú la implementación de un
cronograma de capacitación continua que
incluya simulacros de toma de muestra y
actualización en metabolopatías raras.
Asimismo, se recomienda fortalecer el sistema
de registro y seguimiento nominal de neonatos
mediante herramientas digitales que alerten al
personal de enfermería sobre pacientes
pendientes de tamizaje, permitiendo la
búsqueda activa en comunidad y asegurando
que la cobertura alcance el 100% de los
nacimientos en la zona.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1.
Pérez de A, Ortega J. Errores Innatos Del
Metabolismo. Aula de la Salud Colegio Oficial
de Farmacéuticos de Ciudad Real.
2008;1(2):1-32.
2.
Organización Mundial de la Salud. Anomalías
congénitas. Ginebra: OMS; 2023.
3.
Celorio V, Domínguez A. Nivel de
conocimiento de las gestantes en la prueba de
tamizaje metabólico neonatal [Tesis].
Babahoyo: Universidad Técnica de Babahoyo;
2018.
4.
Alfayez F, Alamir M, Alnahwi H. Maternal
knowledge and attitude towards newborn
SAGA Rev. Cienc. Multidiscip. | e-ISSN 3073-1151 | Abril-Junio, 2026 | vol. 3 | núm. 2 | pág. 290-294
294
screening program. Egypt J Hosp Med.
2018;70(2):265-72.
5.
Morales A. Tamiz Neonatal una herramienta
segura para prevenir el hipotiroidismo. Temas
de ciencia y tecnología. 2015;19(55):35-41.
6.
Ascurra M, Ayala A, Rodríguez S. Programa
de prevención del retraso mental en Caacupé.
Pediatría (Asunción). 2001;28(1):33-6.
7.
Ascurra M, Rodríguez MS. Programa de
Detección Neonatal del Paraguay: Experiencia
de 13 años. Gac Sanit. 2013;27(Espec Cong 2).
8.
Ascurra M, Samudio M. Determinantes
sociales de salud en hipotiroidismo congénito
en Paraguay. Pediatría (Asunción).
2014;41(Supl.):81.
9.
Dullak R, Rodríguez MI. Atención Primaria en
Salud en Paraguay: panorámica y perspectiva.
Ciênc saúde coletiva. 2011;16(6):2829-40.
10.
Farah S, Sian T. Cribado neonatal mediante
muestra de sangre: ¿ampliar o no ampliar? Rev
Bras Enferm. 2015;68(5):491-4.
11.
Ley Nº 2138/2003. Programa de Prevención de
la Fibrosis Quística y del Retardo Mental.
Asunción: Congreso de la Nación Paraguaya;
2003.
12.
Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social.
Guía nacional de toma de muestra. Lambaré:
MSPBS; 2013.
13.
Borrajo GJC. Pesquisa neonatal de
enfermedades congénitas [Tesis Doctoral]. La
Plata: Universidad Nacional de la Plata; 2011.
DECLARACIÓN DE CONFLICTO DE INTERESES
Los autores declaran no tener conflictos de intereses.
DERECHOS DE AUTOR
López Paniagua, S. M., Alarcón Areco, M. R., López Acosta, A. P., Insfran Robles, O., Escurra Vera,
M. C., & Contrera Moreira, F. del R. (2026)
Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo la licencia Creative Commons de Atribución No
Comercial 4.0, que permite su uso sin restricciones, su distribución y reproducción por cualquier
medio, siempre que no se haga con fines comerciales y el trabajo original sea fielmente citado.
El texto final, datos, expresiones, opiniones y apreciaciones contenidas en esta publicación es de
exclusiva responsabilidad de los autores y no necesariamente reflejan el pensamiento de la revista.